El Hôtel des Buttes Chaumont se encuentra a 700 metros del parque de Buttes-Chaumont, a 15 minutos a pie de la estación Gare du Nord y a 50 metros de la estación de metro Jaurès (líneas 2, 5 y 7bis). Ofrece recepción 24 horas, habitaciones con baño privado y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Hôtel des Buttes Chaumont tienen TV LED y baño privado con bañera o ducha y secador de pelo. Se puede acceder a todas las habitaciones en ascensor. Por la mañana se sirve un desayuno continental en la zona de comedor. El desayuno incluye bebidas calientes, bollería francesa y cereales. El establecimiento se halla a 4 minutos a pie del lago Bassin de la Villette, que cuenta con 3 piscinas al aire libre abiertas desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. También se pueden practicar deportes acuáticos y disfrutar de cruceros. El parque de Belleville queda a 1,8 km, mientras que el Museo Cité des Sciences et de l'Industrie, el recinto de eventos Le Zénith y el Museo Cité de la Musique están a 2,5 km. El Hôtel des Buttes Chaumont se halla a 1,3 km de la estación Gare du Nord y a solo 15 minutos a pie de la estación Gare de l’Est.