Situato fronte mare, ad appena 30 metri dalla spiaggia, a 2 minuti a piedi dal casinò di Dinard e a 5 minuti dal centro città, l'Hôtel-Restaurant Printania vanta 3 ristoranti, un bar e un salone con biblioteca. Arredate individualmente con mobili d'epoca, maioliche e dipinti del 20° secolo, tutte le camere dispongono di un telefono con chiamate gratuite verso cellulari e telefoni fissi francesi e accessibilità a numeri internazionali e, in alcuni casi, di una magnifica vista sul mare. Sulla terrazza con vista mare vi attende ogni mattina una colazione continentale, inoltre in loco potrete assaporare una cucina tipica a base di prodotti locali presso il ristorante Printania, un menù internazionale al Passerelle oppure specialità di pesce al Gonelle. L'hotel mette a vostra disposizione la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura, una reception attiva 24 ore su 24 con servizio di deposito bagagli e, a fronte di un supplemento, un parcheggio privato e un posto barca nel porto di Dinard. Nei pressi dell'hotel partono i traghetti di linea per il centro storico di Saint-Malo, raggiungibile anche in auto percorrendo 11 km lungo la baia.