Dengan akses ski-ke-pintu, hotel gaya-chalet ini terletak bersebelahan dengan lereng ski dan 3 km dari pusat La Clusaz. Ia menawarkan kolam renang luaran bermusim, perkhidmatan ulang-alik percuma dan teres dengan pemandangan panorama Aravis Valley. Lif ski Combe des Juments berjarak 20 meter jauhnya. Bilik-bilik tetamu di Chalet-Hôtel Du Borderan mempunyai tingkap-tingkap besar dengan pemandangan gunung tanpa halangan. Setiap bilik dilengkapi dengan TV dan bilik mandi peribadi dengan tab mandi atau pancuran mandian. Borderan mempunyai restoran di tempat, yang menyajikan masakan Perancis tradisional. Pada waktu pagi, para tetamu boleh memilih antara sarapan kontinental dan sarapan penuh dengan telur dan ham. Chalet-Hôtel Du Borderan menyediakan WiFi percuma di kawasan awam. Para tetamu boleh membeli pas ski mereka di kedai ski di seberang hotel. Chalet-Hôtel Du Borderan terletak antara Annecy dan sempadan Switzerland. Ia menyediakan tempat letak kenderaan persendirian secara percuma dan hanya 20 meter dari Combe des Juments.