L'Escale d'Alès se encuentra en Alès, junto al Parc National des Cevennes. El hotel cuenta con piscina al aire libre, recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones de L'Escale d'Alès disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. Las habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida tienen ducha a ras de suelo. Todos los días se sirve un desayuno buffet. L'Escale d'Alès también cuenta con un bar y una terraza junto a la piscina donde se pueden tomar bebidas. L'Escale d'Alès ofrece parking seguro gratuito y se encuentra a 40 minutos en coche de Nimes por la carretera N106 y a 15 minutos en coche del Pont du Gard. Se encuentra a 5 minutos en coche de la pista de carreras.