Naktsmītne Les Embruns atrodas izcilā vietā tieši pie pludmales, 600 metru attālumā no Ruajānas Balneoterapijas centra un vien 20 minūšu brauciena attālumā no zooloģiskā dārza La Palmyre. No naktsmītnes paveras skats uz okeānu. Viesiem ir pieejamas modernas naktsmītnes un ikdienas bufetes tipa brokastis. Naktsmītnes Les Embruns viesu numuri ir gaiši. Dažiem numuriem ir privāts balkons ar skatu uz jūru. Numuros ir televizors, bezmaksas WiFi un privāta vannas istaba. Viesi var atpūsties terasē ar skatu uz Biskajas līci, kā arī atpūtas zonā. Tuvumā ir pieejamas tādas aktivitātes kā golfs un vindsērfings. Golfa klubs La Palmyre ir 25 minūšu brauciena attālumā. Uz vietas ir pieejama velosipēdu noma. Prāmju osta atrodas 4 minūšu brauciena attālumā. Ruajānas dzelzceļa stacija ir vien 7 minūšu pastaigas attālumā no viesnīcas, savukārt Rošfortas lidosta St Agnant atrodas 29,2 km attālumā.