Hôtel de l'Image terletak di tengah-tengah Saint-Rémy-de-Provence. Ia bertempat di dalam taman seluas 2 hektar yang menghadap ke Alpilles. Ia menampilkan kolam renang luaran bermusim dan pagar sesat berukuran 1000 m² di halamannya. Akses WiFi disediakan di seluruh kawasan penginapan. Bilik-bilik berhawa dingin mempunyai TV skrin rata dengan saluran satelit. Bilik-bilik superior menawarkan teres yang menghadap ke taman dan Alpilles. Restoran di hotel ini, Les Terrasses de l'Image, menawarkan makanan bermusim yang disajikan di teres berbumbung atau di ruang makan hotel. Bar koktel dibuka pada musim panas dan menawarkan pelbagai minuman dan pilihan tapas. Bas shuttle boleh membawa anda ke spa "Spa de Valrugues by Codage" seluas 500 m², yang dibuka 7 hari seminggu dan terletak hanya sejauh 1 km. Tetamu boleh menikmati kolam renang dalaman yang dipanaskan, kolam latihan kecil dengan jet arus berlawasan, tab mandi panas, sauna, hamman dan bilik kecergasan. Hotel ini terletak hanya 8 km dari Les Baux-de-Provence dan istananya. Padang golf Golf de Servanes berada 10 minit memandu dari tempat penginapan ini. Hôtel de l'Image menawarkan parking peribadi percuma.