La Sirène Endormie ligt in Penmarc'h, op 25 km van Quimper en op 30 km van Concarneau. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en bestaat uit biologische producten zoals jam, yoghurt en zelfgemaakt gebak. Bénodet ligt op 17 km van La Sirène Endormie en Pont-Aven ligt op 43 km van de accommodatie. De dichtstbijzijnde luchthaven is Brest Bretagne, op 70 km van de accommodatie.