Hotel Américain je půvabný hotel v centru staré pařížské čtvrti Marais, v jehož okolí najdete galerie, kavárny a butiky mladých módních návrhářů. Všechny nedávno zrenovované pokoje jsou zvukotěsné a najdete v nich koupelnu, satelitní televizi, telefon, připojení na internet a v některých z nich i balkon. Každé ráno se podává snídaně v dobové jídelně s klenutým stropem a starým kamenným zdivem. Odpočívat můžete ve zdejším salonku. Hotel Américain se nachází v blízkosti slavných kulturních památek jako Picassovo muzeum, Centre Pompidou a Opéra Bastille. Nachází se rovněž jen kousek pěšky od obchodních domů Galeries Lafayette a Printemps.