Uroczy hotel Américain mieści się w sercu starego Paryża, w dzielnicy zwanej Marais. Hotel ten otoczony jest galeriami sztuki, kawiarniami i biurami młodych projektantów mody. Wszystkie niedawno odnowione, dźwiękoszczelne pokoje wyposażone są w łazienkę, telewizję satelitarną, telefon i dostęp do Internetu. Niektóre z nich posiadają balkon. Codziennie rano w jadalni z łukowym sklepieniem i zabytkowymi ścianami z kamienia podawane jest śniadanie. Goście mogą też zrelaksować się w salonie. Położony w pobliżu słynnych atrakcji kulturalnych, takich jak Muzeum Picassa, Centrum Pompidou i Opera Bastille, hotel Américain mieści się kilka kroków od centrów handlowych Galeria Lafayette i Printemps.